新年のご挨拶 
新年あけましておめでとうございます。

皆様には、健やかに新春を迎えられたことと、お慶び申し上げます。
旧年中はひとかたならぬご厚情をいただきありがとうございます。
本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健勝とご発展をお祈り申し上げます。

新年は1月5日(土)17:00より営業開始となります。




年末年始 営業のご案内 
いつも大変お世話になっております。

今年も早いもので、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。
皆様におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

来年も誠心誠意努力していく所存ですので、より一層のご支援を賜りますよう、
従業員一同心よりお願い申し上げます。

尚、弊社の年末年始の休業期間は下記の通りです。

(年末年始休業期間)

12月30日(日)〜1月4日(金)

新年は1月5日(土)17:00より営業開始となります。

時節柄、ご多忙のことと存じます。
くれぐれも体調などお崩しになられぬようお気をつけくださいませ。
来年も相変わらぬご高配を頂けますようお願い申し上げて、
歳末のご挨拶とさせて頂きます。
それではよいお年をお過ごしくださいませ。

臨時休業日のお知らせ 
平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申しあげます。
さて、このたび下記のとおり臨時の休業日とさせていただきますのでお知らせいたします。

当日は大変ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

尚、11月15日(木曜日)より通常営業いたします。

臨時休業日
30年11月13日(火曜日)午後〜 14日(水曜日)は定休日

お食い初めのお祝い その2 
今回は先日、当店にてお食い初めのお祝いをして頂いたお客様の
下のお子様のお祝い膳です。

またまた可愛らしいお写真を頂戴致しました。
上のお子様もすっかり大きくなられていました。
ご来店ありがとうございました。

これからのご成長とご健康をお祈りしています。

6月の営業日のご案内 
いつも とん平をご利用いただきありがとうございます。

今月のお休みは左記、店舗カレンダーの通りですが、17(日)は臨時休業、
20(水)は午後のみの営業となります。

お客様にはご不便をお掛けしますが、何卒よろしくお願いいたします。

P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11
[編集]